PROTOKÓŁ NR V/07
z sesji Rady Miejskiej w Końskich
odbytej w dniu 31 stycznia 2007 r.
w siedzibie
Urzędu Miasta i Gminy w Końskich
W V sesji Rady Miejskiej w Końskich wzięło udział 20 radnych na ogólną liczbę 21. Jeden radny nieobecny – usprawiedliwiony.
W sesji wzięło udział 60 osób zaproszonych. Łącznie w obradach uczestniczyło 80 osób.
Listy obecności radnych i zaproszonych gości zostają załączone do oryginału niniejszego protokołu i stanowią jego załączniki.
Obrady trwały od godziny 10.05 do godziny 14.25.
Ad. pkt 1
V sesję Rady Miejskiej w kadencji 2006 – 2010 otworzyła radna Barbara Zielińska – Przewodnicząca Rady Miejskiej w Końskich. Powitała przybyłych na obrady radnych Rady Miejskiej oraz gości.
Stwierdziła, że w obradach bierze udział 20 radnych na ogólną liczbę 21, co zgodnie z ustawą czyni sesję zdolną do podejmowania prawomocnych uchwał.
Ad. pkt 2
Przewodnicząca Rady Miejskiej stwierdziła, że Rada Miejska protokoły
z poprzednich sesji tj. z dnia 6 i 12 grudnia 2006 r., z dnia 21 grudnia 2006 r. oraz z dnia 28 grudnia 2006 r. przyjmuje, ponieważ zgodnie z § 35 ust. 3 Regulaminu Rady nie zostały zgłoszone uwagi do tych protokołów.
Ad. pkt 3
Przewodnicząca Rady Miejskiej stwierdziła, że radni otrzymali projekt porządku obrad i nie zachodzi potrzeba jego odczytywania.
Przypominała, że zgodnie z art. 20 ust. 1 a ustawy o samorządzie gminnym Rada może wprowadzić zmianę w porządku obrad sesji bezwzględną większością głosów ustawowego składu Rady.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie przyjęcie porządku obrad.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) porządek obrad przyjęła.
Porządek obrad
1. Otwarcie sesji i stwierdzenie quorum.
2. Przyjęcie protokołów z obrad poprzednich sesji.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Informacja o pracy Burmistrza Miasta i Gminy między sesjami.
5. Interpelacje i zapytania radnych oraz udzielenie odpowiedzi.
6. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach:
a) uchwalenia budżetu Miasta i Gminy Końskie na 2007 rok,
b) ustalenia Regulaminu określającego wysokość stawek i szczegółowe
warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat,
motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki
wypłacania innych składników wynagrodzenia wynikających ze stosunku
pracy, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny
ponadwymiarowe i godziny doraźnych zastępstw, zasady tworzenia
specjalnego funduszu nagród a także wysokość nauczycielskiego dodatku
mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania,
c) przyjęcia Programu współpracy Gminy Końskie z organizacjami
pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku
publicznego na rok 2007,
d) zarządzenia poboru opłaty skarbowej w drodze inkasa, wyznaczania
inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso,
e) wyznaczenia drugiego przedstawiciela Gminy Końskie w Zgromadzeniu
Staropolskiego Związku Gmin i Miast z siedzibą w Końskich,
f) powołania doraźnej Komisji do spraw opracowania projektu zmian Statutu
Gminy,
h) przyjęcia planów pracy Rady Miejskiej w Końskich oraz Komisji na 2007 r.
7. Informacje i komunikaty.
8. Zakończenie obrad V sesji Rady Miejskiej.
Ad. pkt 4
Burmistrz Miasta i Gminy - Pan Krzysztof Obratański
Przedstawił informację o pracy Burmistrza w okresie między sesjami.
(Informacja ta została przedłożona na piśmie i stanowi załącznik niniejszego protokołu).
Uwagi do przedstawionej informacji wnieśli:
Radny Krzysztof Jasiński
Zgłosił problem kiepskiego odśnieżania dróg osiedlowych. Zapytał czy Gmina płaci firmie, z którą podpisała umowę na odśnieżanie dróg za gotowość odśnieżania czy za faktyczne użytkowanie pługu, piachu, soli. Zastanawia się czy nie należałoby zmienić systemu nadzoru jakości wykonywanych prac w zakresie odśnieżania dróg. W wielu miastach pojawiają się nadajniki GPS montowane na pługi i piaskarki, które pozwalają pracownikom Urzędu kontrolować miejsce pobytu piaskarki czy pługu, kontrolować tempo pracy a nawet zużycie materiałów typu piach czy sól.
Burmistrz Miasta i Gminy
Drogi osiedlowe trudniej dokładnie odśnieżyć, gdyż przeszkodę dla pługu stanowią parkujące na jezdni samochody. W Końskich jest bardzo duża ilość samochodów, która nie przekłada się ani na ilość miejsc parkingowych, liczbę garaży, ani na stan ulic. W związku z tym znaczna część samochodów jest „przechowywana” na ulicach, co utrudnia zarówno zimowe jak i letnie utrzymanie dróg. Co do zaproponowanego systemu kontroli przez pracowników Urzędu jakości wykonywanych prac, to wymagałoby to pewnych nakładów. Fakt lokalizowania miejsca pobytu samochodu mógłby wcale nie zapobiec temu, że pług byłby nie podniesiony w danym momencie dla oszczędności paliwa. Zaapelował do wszystkich o przekazywanie do Urzędu wszystkich zauważonych nieprawidłowości w odśnieżaniu dróg. Trudno jest za każdym pługiem posyłać urzędnika, który sprawdzi czy praca została wykonana należycie. Tym bardziej, że w UMiG zatrudnionych jest tylko dwóch inspektorów drogowych. Gmina dokonuje więc tylko kontroli wyrywkowej. Gmina płaci wykonawcy za czynną akcję a nie za samą gotowość.
Radny Piotr Słoka
Zapytał co z kanalizacją dla wsi Koczwara, Piła, Pomyków.
Droga Niebo-Piekło jest bardzo słabo odśnieżana – poinformował. Pług nie jest tam chyba opuszczany nawet do połowy.
Burmistrz Miasta i Gminy
Kanalizacaja dla wsi Koczwara, Piła, Pomyków, Czerwony Most znajduje się
w ostatniej fazie opracowywania. Dokumentacja jeśli chodzi o kanalizację deszczową i sanitarną jest w zasadzie gotowa. W ostatnich uzgodnieniach są sprawy dróg.
Sprawę jakości odśnieżania drogi powiatowej Piekło-Niebo przekaże do Powiatowego Zarządu Dróg.
Pani Sołtys Jeżowa
Zapytała czy jest szansa na odbudowę drogi do Jeżowa.
Burmistrz Miasta i Gminy
Odpowiedział, że taka szansa oczywiście istnieje, aby ją odbudować przy okazji zakładania kanalizacji. Powiat powinien być zainteresowany odbudową tej drogi, tym bardziej, że na ten cel można pozyskać środki z UE.
Radny Piotr Słoka
Zapytał, co stoi na przeszkodzie do podpisania przez Gminę porozumienia
z Powiatem na wspólne odśnieżanie dróg.
Burmistrz Miasta i Gminy
Nie wie, co było racjonalną przyczyną braku takiego porozumienia, gdyż nie otrzymał racjonalnej odpowiedzi od Zarządu Starostwa minionej kadencji. Podnoszono kwestię ubezpieczenia dróg. Tymczasem drogi gminne w Końskich są ubezpieczone. Wówczas usłyszał odpowiedź, że drogi w Stąporkowie nie są ubezpieczone. Tylko, że drogi Stąporkowa nie należą do Końskich. Drogi gminne w Gminie Końskie chyba jako jedyne w powiecie koneckim posiadają księgi budowy. Ma jednak nadzieję, że do zawarcia takiego porozumienia uda się doprowadzić w latach następnych.
Pan Sołtys Piły
Poinformował, że chodnik Piła – Pomyków znajduje się w fatalnym stanie.
Burmistrz Miasta i Gminy
Odpowiedział, że droga Piła – Pomyków wraz z chodnikiem jest drogą krajową
a nie gminną. Za jej stan odpowiada, więc Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych
i Autostrad a nie Gmina Końskie. Poinformował, że zgłosił wniosek, aby przy okazji przebudowy drogi krajowej 42, która ma się rozpocząć w bieżącym roku na wiosnę, objąć tym zadaniem także przebudowę chodnika w Pomykowie i w Kazanowie. W odpowiedzi na to Generalna Dyrekcja uwzględniła wniosek dotyczący przebudowy chodnika w Kazanowie w roku bieżącym i jednocześnie zaproponowała modernizację chodnika w Pomykowie w roku 2008.
Wobec braku uwag Przewodnicząca Rady Miejskiej stwierdziła, że
Rada Miejska przyjęła przedłożoną informację do wiadomości.
Ad. pkt 5
Interpelacje i zapytania radnych wraz
z udzielonymi odpowiedziami przez Burmistrza Miasta
i Gminy
Przewodnicząca obrad przypominała, że w myśl § 21 i § 22 Regulaminu Rady interpelacje składane są na piśmie, zaś zapytania mogą być składane na piśmie lub ustnie.
Radny Lucjan Górecki
1. Zgłosił potrzebę położenia dywanika asfaltowego w Wąsoszy – Zarowie oraz Małachowie.
Odp.
Drogi we wskazywanych miejscowościach zostaną w przyszłości wykonane.
2. Zapytał o możliwość zamontowania przynajmniej trzech lamp przy istniejącej linii elektrycznej Wąsosz – Zarowie – Przysiółek.
Odp.
Wymiana lamp w poszczególnych miejscowościach gminy jest przewidziana
w ramach gminnego programu modernizacji oświetlenia, który ma przynieść oszczędności, jeśli chodzi o zużycie prądu o ok. 30%.
Radny Zbigniew Hybik
Zabierając głos stwierdził, że nigdy nie było jego zamiarem obrażanie kogokolwiek. Zaznaczył, że w chwili obecnej mówi to pod adresem Pana Pałosza. Jeżeli jego wypowiedzi dotknęły Pana Pałosza lub kolegów z Koneckiej Ligi Firm to przeprasza bardzo – powiedział.
1. Zapytał, kiedy będzie możliwa poprawa stanu nawierzchni ul. Strażackiej.
Odp.
Ulica Strażacka jest drogą powiatową i w związku z tym odpowiedzialność za jej stan ponosi Starostwo Powiatowe. Jeżeli Starostwo wykaże wolę do podjęcia się modernizacji tej ulicy, to Gmina Końskie wesprze tą inwestycję finansowo.
2. Zapytał kiedy inwestycje na terenie miasta i gminy Końskie wykonywane przez ZEORK Końskie będą realizowane w taki sposób, że po zakończeniu inwestycji teren przez który przebiegała inwestycja będzie przywrócony do stanu pierwotnego. Jako przykład podał inwestycje na Sielpi oraz
w Końskich na osiedlu 3 Maja.
Odp. Dyrektor Zakładu Energetycznego – Pani Henryka Ludwikowska
Przyjęła zgłoszenia dotyczące przywrócenia terenu po zakończonych inwestycjach w Sielpi oraz na osiedlu 3 Maja do stanu pierwotnego.
Radny Piotr Słoka
1. Zapytał czy w roku bieżącym zostaną założone lampy oświetleniowe
w miejscowościach Piła, Koczwara, Pomyków. Lampy mają realny wpływ na bezpieczeństwo mieszkańców. Wnioski w tej sprawie były składane przez ostatnie 4 lata.
Odp.
W roku bieżącym program modernizacji oświetlenia będzie realizowany.
W związku z tym i lampy będą zakładane, ale nie uda się tego zrobić we wszystkich miejscach w roku bieżącym, bo to zbyt duże obciążenie dla budżetu.
2. Zgłosił potrzebę usprawnienia systemu zbierania (wywozu) śmieci
z miejscowości wiejskich przez wprowadzenie dodatkowych kontenerów
w miejscowościach wiejskich. Zapytał, jaka firma wygrała przetarg na wywóz śmieci z terenów wiejskich.
Odp. Prezes PGK – Pan Zbigniew Plauch
Za wywóz nieczystości z terenów wiejskich odpowiada Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej. PGK udostępnia i sprzedaje „po kosztach” pojemniki na nieczystości. Mieszkańcy nie muszą się jednak zaopatrywać koniecznie w PGK, bo mogą gdzie indziej. Ważne jest to, by posiadali na swym stanie standardowy pojemnik na nieczystości.
Odp. uzupełnił Burmistrz Miasta i Gminy
Przypomniał, że w 2002 r. zostało przeprowadzone „referendum śmieciowe”, ale
z powodu niewystarczającej frekwencji okazało się ono nieskuteczne. Referendum to miało doprowadzić do pełnej odpowiedzialności Gminy za politykę śmieciową a z drugiej strony wyposażyć Gminę w narzędzia finansowe do sfinansowania tej polityki. Obecnie nie ma innej możliwości wprowadzenia powszechnej opłaty śmieciowej niż w drodze referendum. W Sejmie pojawiła się inicjatywa uchwałodawcza, która zakłada przeniesienie kompetencji do wprowadzenia tej opłaty z referendum na rady gmin. Ma nadzieję, że inicjatywa ta wejdzie w życie. Co do postulatu wprowadzenia kontenerów na wsiach, to należałoby odpowiedzieć na pytanie w jaki sposób rozłożyć na mieszkańców koszty utrzymania takich kontenerów lub jakie znaleźć uzasadnienie do obarczenia tym wydatkiem Gminy. Liczy na współpracę z radnymi w zakresie wprowadzenia „opłaty śmieciowej” uchwałą Rady.
Radna Krystyna Stolarska
1. Zapytała, dlaczego sołtysi nie otrzymali żadnej nagrody na koniec 2006 r.
i czy otrzymają ją na początku roku bieżącego.
Odp.
Odpowiedział, że nagroda dla sołtysów została wypłacona w dniu dzisiejszym
w przerwie sesji.
2. Zapytała, kto ma odśnieżać drogę od drogi głównej do cmentarza.
Odp.
Droga do cmentarza nie jest drogą gminną. Jest działką będącą drogą do cmentarza. Cmentarz nie ma charakteru komunalnego. W sytuacji awaryjnej deklaruje jednak pomoc – zaznaczył.
3. Zapytała, dlaczego nie jest sypana piaskiem droga od Wincentowa do Sokołowa i Dęby.
Odp. nie została udzielona.
Radny Marcin Latański
Wniósł o podjęcie działań zmierzających do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców wsi Modliszewice oraz usprawnienia ruchu drogowego w tej miejscowości poprzez:
1. Zmianę lokalizacji przystanku autobusowego znajdującego się we wsi Modliszewice ul. Piotrkowska przy posesji nr 41 w miejsce znajdujące się bliżej centrum i zamontowanie na nim wiaty.
Odp.
Do Wojewódzkiego Zarządu Dróg corocznie składane są wnioski o zmianę lokalizacji wskazywanego przystanku. Jak dotąd bezskutecznie. Rozwiązaniem problemu może być wykupienie części terenu przy ul. Piotrkowskiej naprzeciwko obecnie istniejącego przystanku z możliwością wykonania tam zatoczki. Mogłoby to się odbyć w ramach programu odbudowy i modernizacji kanalizacji.
2. Wykonanie chodnika na odcinku ul. Piotrkowskiej od remizy OSP w stronę miejscowości Pomorzany do posesji nr 116.
Odp.
To samo dotyczy budowy chodnika przy ulicy Piotrkowskiej. Chodnik ten jest przedmiotem corocznego wniosku do Świętokrzyskiego Zarządu Dróg, podobnie jak chodnik w Wincentowie oraz między Młynkiem Nieświńskim a Rogowem.
3. Zamontowanie oświetlenia ulicznego i wykonanie chodnika na odcinku drogi wojewódzkiej nr 746 pomiędzy Końskimi a Modliszewicami.
Odp.
Nie sądzi, żeby było możliwe wykonanie we wskazanym miejscu oświetlenia, gdyż jest to teren niezabudowany. Natomiast wykonanie chodnika czy ścieżki rowerowej byłoby jak najbardziej na miejscu. Stanie się to postulatem do zgłoszenia do ŚWZD.
Radny Krzysztof Jasiński
1. Zwrócił się o odniesienie się do treści artykułu „Prawie jak piramida”. Zapytał jakie trudności sprawiają, że nie ma możliwości wyrażenia zgody na wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych przy restauracji „Śródmiejska” w Końskich.
Odp.
Chodnik we wskazywanym miejscu został wykonany przez Gminę Końskie na początku lat 90-tych ze znaczącym wsparciem z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Chodnik został wykonany w taki sposób, by mógł ułatwiać poruszanie się niepełnosprawnym. Komisja Urbanistyczna wydała negatywną opinię, co do możliwości wykonania podjazdu dla niepełnosprawnych przy restauracji „Śródmiejska”. Komisja wskazała na możliwość wybudowania podjazdu wewnętrznego. Wiąże się to z koniecznością zrezygnowania przez właściciela restauracji z 1 – 1,5 metra wewnętrznej powierzchni lokalowej.
2. Zapytał czy są możliwości parkowania przed jadłodalnią „Zacisze”. W tym miejscu jest znak wskazujący, że parking przeznaczony jest tylko dla klientów „Zacisza”. Zapytał czy wskazywany znak stoi zgodnie z prawem. Drugi znak między pralnią chemiczną a „Zaciszem” na przejściu na osiedle 3 Maja określa, że przejście przez posesję jest tylko dla klientów „Zacisza”. Czy to ograniczenie jest zgodne z prawem – zapytał.
Odp.
Część parkingowa przy barze „Zacisze” stanowi część pasa drogowego ul. Targowej należącego do drogi wojewódzkiej. W związku z tym znak ograniczający korzystanie z parkingu do klientów „Zacisza” jest znakiem nielegalnym. Sprawa zostanie zgłoszona ŚZD. To samo dotyczy znaku ograniczającego przejście na osiedle 3 Maja.
3. Zapytał, kto jest odpowiedzialny za palące się oświetlenie na Sielpi na molo
i na części deptaka.
Odp.
Oświetlenie części letniska Sielpi, która zimą nie jest wykorzystywana stanowi rzeczywiście stratę. Nie ma jednak technicznych możliwości do wyłączenia części obwodów energetycznych na Sielpi.
Radna Ewa Swat
Poinformowała o problemie z oświetleniem na parkingu osiedlowym przy ul. Armii Krajowej 20. Znajdująca się tam lampa w wyniku korozji metalowego słupa, na którym była umieszczona przestała funkcjonować. W porze nocnej parking jest w znacznej części jest ciemny przez co stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa mieszkańców i zaparkowanych tam aut.
Odp. Dyrektor Zakładu Energetycznego – Pani Henryka Ludwikowska
Oświetlenie na osiedlu Warszawska na obrzeżach ul. Armii Krajowej jest konserwowane przez dwóch właścicieli, osiedlowe – wewnętrzne przez Spółdzielnię Mieszkaniową a przy drogach gminnych przez Zakład Energetyczny. Słupy wraz z lampami, które były zdemontowane zostaną odbudowane.
Odp. uzupełnił Burmistrz Miasta i Gminy
Sprawa wymaga dokładnego podziału obowiązków między Gminę a Zakład Energetyczny i Spółdzielnię Mieszkaniową.
Radny Mariusz Czarnecki
Zaapelował o usprawnienie przepływu informacji od organizacji lokalnych takich jak komitety, wspólnoty osiedlowe do samorządów lokalnych oraz o zawiązywanie nowych organizacji osiedlowych.
Odp.
Stopień aktywności poszczególnych samorządów osiedlowych jest różny - zauważył.
Radny Andrzej Nowak
Zwrócił się o wymianę żarówek, wymianę lamp i naprawę opraw oświetleniowych, które są nieczynne w Starym i Nowym Dziebałtowie oraz w Starym i Nowym Sokołowie.
Odp. Dyrektor Zakładu Energetycznego – Pani Henryka Ludwikowska
Konserwacja w poszczególnych miejscowościach odbywa się planowo według ustalonego harmonogramu prac. Jednocześnie zaznaczyła, że przyjmuje dokonane zgłoszenia.
Radna Barbara Zielińska
Zapytała czy wszczęto już jakiekolwiek działania mające na celu poprawienie oświetlenia wewnątrz osiedla Warszawska.
Odp. została udzielona w odpowiedzi na interpelację radnej Ewy Swat
Pan Sołtys Kornicy
Zapytał czy w obowiązku sołtysa i innych osób zgłaszających problem „mrygających” lamp do Zakładu Energetycznego leży podawanie numerów słupów.
Odp. nie została udzielona.
Pan Jerzy Fitas – Przewodniczący Samorządu Osiedlowego Nr 3
Zapytał jak wygląda budowa ulicy Południowej wraz ze ścieżką rowerową.
Odp.
Gmina Końskie w projekcie budżetu na 2007 r. wniesionym na bieżącą sesję Rady przewiduje swój udział finansowy do wysokości 50% kosztów tej inwestycji. Podpisana została umowa ze Starostwem na przebudowę tej drogi.
Uwagi do udzielonych odpowiedzi wnieśli;
Radny Marian Gąszcz
Powinno się dążyć do powszechnej segregacji odpadów. To jest tak, że wszystkie nieczystości muszą być odbierane w kontenerach, gdyż równie dobrze mogą być odbierane w workach.
Wszystkie interpelacje i zapytania zostały złożone na piśmie i stanowią załączniki niniejszego protokołu.
Potrzebę uzyskania odpowiedzi na piśmie zgłosili radni: Marcin Latański i Piotr Słoka.
Wobec braku uwag Przewodnicząca Rady Miejskiej stwierdziła, że
Rada Miejska otrzymane odpowiedzi przyjęła do wiadomości.
Ad. pkt 6
Rozpatrzenie projektów uchwał
a)
Burmistrz Miasta i Gminy
Przedłożył i omówił projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Miasta
i Gminy Końskie na 2007 r. wraz z autopoprawkami.
Przewodnicząca Rady Miejskiej
Poinformowała, że projekt uchwały w sprawie budżetu Miasta
i Gminy Końskie na 2007 r. wraz z autopoprawkami był opiniowany przez Komisje Rady i uzyskał pozytywną opinię.
Z tym, że na posiedzeniu Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Rady Miejskiej w Końskich przyjęto dwa wnioski do projektu budżetu:
1. Z projektu budżetu na 2007 z działu 926 – Kultura Fizyczna i Sport zdjąć zadanie „Odbudowa zaplecza sportowego przy ul. Południowej (dawny OSiR) - 150 000 zł” i wprowadzić w to miejsce w tym samym Dziale nowe zadanie „Przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej i technicznej dla projektu modernizacji obiektów sportowych w Gminie Końskie ze szczególnym uwzględnieniem obiektów sportowych otwartych” z przeznaczeniem na ten cel kwoty 120 000 zł.
2. Do projektu budżetu do działu 926 – Kultura Fizyczna i Sport wprowadzić zadanie „Modernizacja Pływalni Miejskiej – budowa sauny parowej”
z przeznaczeniem na ten cel 30 000 zł pochodzącej ze zdjętego w tym samym Dziale zadania „Odbudowa zaplecza sportowego przy ul. Południowej (dawny OSiR) - 150 000 zł”.
Projekt budżetu wraz wnioskami Komisja w obecności 8 radnych, przy 6 głosach za i 2 głosach wstrzymujących się zaopiniowała pozytywnie.
Ponadto w dniu dzisiejszym o godz. 8.00 odbyło się drugie posiedzenie Komisji Ochrony Zdrowia, Pomocy Społecznej i Ochrony Środowiska w temacie dotyczącym budżetu. Poprosiła Pana Mariusza Czarneckiego – Przewodniczącego tej Komisji o zabranie głosu i przedstawienie ustaleń Komisji w sprawie budżetu.
Radny Mariusz Czarnecki – Przewodniczący Komisji
Poinformował, że na posiedzeniu Komisji Ochrony Zdrowia przyjęty został wniosek o treści:
„Zwiększyć dochody w dziale 756 roz. 756/18 par. 0410 – wpływy z opłaty skarbowej o kwotę 24 tys. zł, która zwiększyłaby środki finansowe w dziale 926 – Kultura fizyczna i sport z przeznaczeniem na realizację zadań publicznych
w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu pkt. 6 – Organizacja ogólnodostępnych imprez sportowych, rekreacyjnych i turystycznych na terenie gminy Końskie w otwartym konkursie ogłoszonym przez Burmistrza Miasta
i Gminy Końskie z dnia 05.01.2007 r.”
Wniosek uzasadnił tym, że na terenie miasta bardzo aktywnie działają organizacje pozarządowe w zakresie krzewienia kultury fizycznej i sportu, w tym w szczególności stowarzyszenie sportowe „Konecka Liga Firm”. KLF wystąpiło z inicjatywą realizacji programu „konecka młodzież” skierowanego wyłącznie do młodzieży gminy Końskie. Głównym celem tego programu jest organizacja pozalekcyjnego czasu dzieci i młodzieży poprzez upowszechnianie sportu. Jego zdaniem radni powinni wesprzeć inicjatywę, która ma służyć koneckiej młodzieży.
(Powyższy wniosek został złożony na piśmie i stanowi załącznik niniejszego protokołu).
Przewodnicząca Rady Miejskiej
Poinformowała, że Regionalna Izba Obrachunkowa uchwałą Nr 1299/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r. zaopiniowała pozytywnie „Projekt budżetu Miasta i Gminy Końskie na 2007 rok wraz z informacją o stanie mienia komunalnego, objaśnieniami i prognozą łącznej kwoty długu” i zapoznała z jej treścią.
(Opinia ta stanowi załącznik niniejszego protokołu).
Głos w dyskusji zabierali:
Burmistrz Miasta i Gminy
Tryb powstania wniosku Komisji Ochrony Zdrowia jest błyskawiczny. Na 2 godziny przed sesją zebrała się Komisja, która przyjęła wniosek opierający się na opinii ekonomistów odpowiadających Panu Przewodniczącemu Komisji Ochrony Zdrowia. Mimo że sprawa dotyczy stosunkowo nie dużej kwoty, wydawałoby się nie burzącej budżetu, to jednak wypadałoby by mógł się do tego odnieść Skarbnik. Dochody Gminy zapisane w budżecie są jedynie prognozą. W ubiegłym roku planowano wpływy z opłaty skarbowej na poziomie 800 tys. zł. To była prognoza oparta na prognozie, która ma charakter ułomny. Okazało się, że kwota została przekroczona, głównie ze względu na napływ dużej liczby samochodów używanych z Europy Zachodniej. Wszyscy, którzy obserwują rynek samochodowy wiedzą, że zjawisko to się już skończyło. Nie ma, więc powodu by przypuszczać, że dochody z tego tytułu się zwiększą. Od 1 stycznia, br. obowiązuje znowelizowana ustawa o opłatach skarbowych. Zlikwidowała ona znaczki skarbowe i prawie 80% czynności, które poprzednio wymagały wniesienia opłaty poprzez wykupienia znaczka opłaty skarbowej jest z tego obowiązku zwolniona. Można, więc przypuszczać, że wpływy z opłaty skarbowej się radykalnie zmniejszą. Nie jest dziś w stanie powiedzieć czy Przewodniczący Komisji Ochrony Zdrowia ma rację czy jej nie ma. Trudno dziś powiedzieć czy takie dochody uda się pozyskać czy też nie. W trakcie roku budżetowego jest możliwość reagowania na pewne zjawiska. Jeżeli już dziś się przyjmie, że pewne dochody zostaną przekroczone to stanowi jedynie prognozę opartą na przesłankach dalece niepewnych. Poprosił o dużą ostrożność w tej mierze, w formułowaniu postulatów dotyczących zwiększenia dochodów. Nie wie też skąd informacja, że wielkość dochodów z opłaty skarbowej za 2006 r. wyniosła 1,2 mln, ponieważ nie ma jeszcze gotowego sprawozdania z wykonania budżetu.
Radny Krzysztof Jasiński
Zapytał czy prognozy, o których się mówi są tak wielce niemożliwe do zrealizowania czy też istnieje duże prawdopodobieństwo, iż uda się je zrealizować. W dziale 010 – zapisana została kwota 113 tys. zł z przeznaczeniem na utrzymanie koni. Zapytał czy oznacza to, że Gmina Końskie do czasu prawomocnego wyroku sądowego ma obowiązek utrzymania koni. Zapytał również o wniosek dotyczący zdjęcia środków z odbudowy zaplecza sportowego przy ul. Południowej - 150 000 zł i wprowadzenia w to miejsce nowego zadania w postaci przygotowania dokumentacji aplikacyjnej i technicznej dla projektu modernizacji obiektów sportowych w Gminie. Rozumie, że wniosek ten wiąże się z perspektywą szybkiej poprawy infrastruktury sportowej i technicznej w Gminie Końskie. W dziale 700 zapisana została kwota 85 tys. zł z przeznaczeniem na zapłatę odszkodowania
z powodu nie dostarczenia lokalu socjalnego.
Burmistrz Miasta i Gminy
Postulaty Komisji Oświaty uważa za zasadne. Stanowią one uzupełnienie myśli przewodniej budżetu. Kwota 150 tys. zł zaplanowana na modernizacją obiektu przy ul. Południowej była wyodrębniona w połowie listopada 2006 r. Obecnie wiadomo natomiast, że w ramach Operacyjnego Programu Rozwoju Regionalnego przewidziane są znaczne środki na budowę i modernizację obiektów sportowych. Dokumentacją oraz całym projektem mogłoby być objęte kilka obiektów. Projekt obejmowałby modernizację stadionu przy ul. Sportowej, Południowej, „Sokolni” oraz zakładałby budowę mini boisk osiedlowych. Jeżeli będą prawne możliwości, to chciałby również włączyć do tego projektu budowę hali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 1 i Gimnazjum nr 1 i uzupełnienie programu budowy zaplecza sportowego w tym obiekcie oświatowym. Jego zdaniem w ramach tego projektu można się skutecznie ubiegać o środki unijne. Wniosek sformułowany przez Komisję Oświaty uważa za zasadny i w pełni go popiera.
Drugi wniosek Komisji Oświaty dotyczący budowy sauny parowej na Pływalni Miejskiej wpłynie na uatrakcyjnienie oferty Pływalni. W związku tym wyraża dla niego akceptację i poparcie.
Jeżeli chodzi o szacowane dochody z opłaty skarbowej, to wniosek jest dla niego pewnym zaskoczeniem, gdyż dowiedział się o nim dopiero w dniu dzisiejszym. Zmiany w ustawie o opłacie skarbowej powinny przynieść spadek dochodów
z tego tytułu a nie ich wzrost. 80% czynności, które do tej obarczone były koniecznością nabycia znaczka opłaty skarbowej została z tego obowiązku zwolniona. Nawet wzrost opłat za pozostałe czynności nie wydaje się być wystarczającą rekompensatą. Dochód jest tylko prognozą i może być równie dobrze zrealizowany w kwocie 500 tys., 400 tys. czy 600 tys. zł.
Ustawa o ochronie zwierząt traktuje utrzymywanie zwierząt odebranych przez wójta, burmistrza i prezydenta jako zadanie własne gminy.
Orzecznictwo Sądu Najwyższego dotyczące lokali socjalnych jest w tej chwili jednoznaczne. Według SN jeżeli wyrokiem Sądu nastąpiła eksmisja z mieszkania
i gmina została zobowiązana do zapewnienia lokalu socjalnego, to za czas niewykonania tej eksmisji odszkodowanie dla właściciela lokalu powinna zabezpieczyć gmina. Gmina Końskie ma orzeczonych 39 wyroków eksmisji,
w tym 17 w Spółdzielni Mieszkaniowej. Trzeba się, więc liczyć z tym, że o takie odszkodowanie Spółdzielnia może się upomnieć.
Radny Marian Gąszcz
Zapytał ile odebranych koni jeszcze pozostało, gdzie się one znajdują i dlaczego przeznaczona jest taka wysoka suma na utrzymanie tych koni.
Burmistrz Miasta i Gminy
Decyzję o odebraniu koni podjęło Samorządowe Kolegium Odwoławcze a nie Burmistrz. Gmina broniła się przed przejęciem koni a co za tym idzie przed obowiązkiem ich utrzymania. W decyzji SKO został wymieniony adres właściciela stajni, który na wniosek Towarzystwa Przyjaciół Zwierząt zajął się tymi końmi.
W pierwszym okresie była to chyba działalność społeczna. Z chwilą, kiedy SKO nałożyło odpowiedzialność na Gminę Końskie wskazany w decyzji właściciel stajni wystawił Gminie rachunek. Stąd też konieczność zabezpieczenia w budżecie środków na utrzymanie koni. Ilość koni jest zmienna, ponieważ po odebraniu koni część z nich padła. Z drugiej strony „ciężarne klacze oźrebiły się”. Stado się, więc nie zmniejsza tylko zwiększa. Według opinii RIO oraz Ministerstwa Gmina ma obowiązek utrzymywać konie do chwili prawomocnego orzeczenia Sądu o tym, czy odebranie koni nastąpiło zgodnie z prawem. Ustawa o ochronie zwierząt daje prawo do odebrania właścicielowi zwierząt jedynie w przypadku udowodnienia przypadków znęcania się nad zwierzętami. Jeżeli Sąd I instancji orzeknie przepadek koni, to wówczas Gmina może wyegzekwować swoje należności poprzez sprzedaż koni. Gdyby Sąd orzekł, że nie było podstaw do odebrania koni, to Gmina nie miałaby możliwości odzyskania poniesionych kosztów. Może się także zdarzyć, że ze względu na procedury odwoławcze sprawa będzie się ciągnąć nawet kilka lat. Jeżeli w przeszłości bronił się przed przejęciem koni, to nie dlatego, że nie jest sympatykiem koni, ale dlatego, że szanuje pieniądze podatników – stwierdził.
Radny Mariusz Czarnecki
W projekcie budżetu na 2007 r. została zapisana kwota 150 tys. zł na modernizację obiektów sportowych na OSiR-e przy ul. Południowej. Budynek sportowy został zamknięty przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Z obiektu sportowego korzysta młodzież oraz wielu innych mieszkańców Końskich. Zapytał, kiedy będzie miała miejsce modernizacja obiektu OSiR.
Burmistrz Miasta i Gminy
Obiekt sportowy przy ul. Południowej, podobnie jak i inne obiekty otwarte będzie objęty dokumentacją techniczną i aplikacyjną do ubiegania się o środki unijne na ich przebudowe. Przypomniał, że stadion przy ul. Południowej jest
w bezpośrednim sąsiedztwie Zespołu Szkół w Stadnickiej Woli i podczas organizowania imprez masowych za zgodą Gminy istnieje możliwość skorzystania z zaplecza technicznego hali w Stadnickiej Woli.
Radny Marian Gąszcz
Zapytał o dokładną liczbę koni utrzymywanych przez Gminę Końskie i gdzie te konie przebywają.
Burmistrz Miasta i Gminy
Gmina Końskie przejęła 13 koni. Część koni od tego czasu padło a cześć się „wyźrebiło” Obecnie liczba ta wynosi 16-17 koni. Konie znajdują się na terenie Gminy Gowarczów. Ze względu na ochronę danych osobowych nie czuje się upoważniony do podania nazwiska osoby, u której konie się obecnie znajdują.
Radny Ernest Kruk
Zapytał czy Gmina interesowała się znalezieniem osoby, która byłaby w stanie utrzymywać konie za mniejsze pieniądze.
Burmistrz Miasta i Gminy
Do osoby, u której przebywają konie, konie te zostały skierowane decyzją Inspektora Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. W tej części, SKO w całości taki zapis utrzymało. To nie jest więc decyzja Gminy Końskie. Gmina ma tylko tą decyzję SKO wykonać.
Radny Piotr Słoka
Zapytał czy w budżecie gminy została przeznaczona jakaś kwota na przygotowanie projektów unijnych oraz kto się tym zajmuje w Gminie Końskie.
Burmistrz Miasta i Gminy
Przygotowaniem projektów aplikacyjnych i technicznych do funduszów unijnych w Gminie Końskie zajmuje się przede wszystkim Wydział Inwestycji wspomagany przez inne merytoryczne Wydziały Urzędu oraz zakłady gminne – głównie przez ZWiK. Pieniądze nie są wyodrębnione jako odrębne zadania na projekty unijne tylko są zapisane w ramach konkretnych zadań.
Radny Mariusz Czarnecki
Nie ma przyczyn ekonomicznych, aby zakładać, iż przychód z opłaty skarbowej będzie tak znacząco niższy. Część czynności została zwolniona od obowiązku znaczka skarbowego a część czynności objęte zostały zwiększonymi opłatami.
W związku z tym nie powinno to spowodować zmniejszenia się wpływów.
Pan Zbigniew Stańczyk – Dyrektor Miejskiego Zarządu Obiektami Sportowymi
W Pływalnię Miejską trzeba inwestować. Każdy z klientów potrafi znaleźć coś dla siebie – nie tylko basen, ale także inne atrakcje – saunę, masaże itp. Zwrócił się
o poparcie wszystkich wniosków dotyczących finansowania Pływalni. Wszelkie inwestycje w Pływalnię z czasem się zwracają - zaznaczył.
Radna Ewa Swat
Zgodziła się z Dyrektorem MZOS, iż w Pływalnię należy inwestować, gdyż to zwiększa niewątpliwie frekwencję.
Wobec braku innych uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie autopoprawkę nr 1.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) przyjęła autopoprawkę.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie autopoprawkę nr 2.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) przyjęła autopoprawkę.
Radny Marian Gąszcze opuścił salę obrad.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie wniosek, aby z projektu budżetu na 2007 z działu 926 – Kultura Fizyczna i Sport zdjąć zadanie „Odbudowa zaplecza sportowego przy ul. Południowej (dawny OSiR) - 150 000 zł” i wprowadzić w to miejsce w tym samym Dziale nowe zadanie „Przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej i technicznej dla projektu modernizacji obiektów sportowych w Gminie Końskie ze szczególnym uwzględnieniem obiektów sportowych otwartych” z przeznaczeniem na ten cel kwoty 120 000 zł.
Rada Miejska w obecności 19 radnych przy 19 głosach za (jednogłośnie) przyjęła wniosek.
Radny Marian Gąszcze wrócił na salę obrad.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie wniosek, aby do projektu budżetu do działu 926 – Kultura Fizyczna i Sport wprowadzić zadanie „Modernizacja Pływalni Miejskiej – budowa sauny parowej”
z przeznaczeniem na ten cel 30 000 zł pochodzącej ze zdjętego w tym samym Dziale zadania „Odbudowa zaplecza sportowego przy ul. Południowej (dawny OSiR) - 150 000 zł”.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) przyjęła wniosek.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie wniosek, aby „Zwiększyć dochody w dziale 756 roz. 756/18 par. 0410 – wpływy z opłaty skarbowej o kwotę 24 tys. zł, która zwiększyłaby środki finansowe w dziale 926 – Kultura fizyczna i sport z przeznaczeniem na realizację zadań publicznych
w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu pkt. 6 – Organizacja ogólnodostępnych imprez sportowych, rekreacyjnych i turystycznych na terenie gminy Końskie w otwartym konkursie ogłoszonym przez Burmistrza Miasta
i Gminy Końskie z dnia 05.01.2007 r.”.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 13 głosach za i 7 głosach wstrzymujących się przyjęła wniosek.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie projekt uchwały wraz
z przyjętymi autopoprawkami i wnioskami.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/25/2007
która stanowi integralną część niniejszego protokołu.
b)
Projekt uchwały w sprawie ustalenia Regulaminu określającego wysokość stawek i szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: za wysługę lat, motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz wysokość i warunki wypłacania innych składników wynagrodzenia wynikających ze stosunku pracy, szczegółowy sposób obliczania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe
i godziny doraźnych zastępstw, zasady tworzenia specjalnego funduszu nagród a także wysokość nauczycielskiego dodatku mieszkaniowego oraz szczegółowe zasady jego przyznawania i wypłacania był opiniowany przez Komisje Rady
i uzyskał pozytywną opinię – poinformowała Przewodnicząca obrad.
Wobec braku uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie powyższy projekt uchwały.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/26/2007
która stanowi integralną część niniejszego protokołu.
c)
Projekt uchwały w sprawie przyjęcia Programu współpracy Gminy Końskie z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2007 był opiniowany przez Komisje Rady i uzyskał pozytywną opinię – poinformowała Przewodnicząca obrad.
Wobec braku uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie powyższy projekt uchwały.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 glosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/27/2007
która stanowi integralną część niniejszego protokołu.
d)
Projekt uchwały w sprawie zarządzenia poboru opłaty skarbowej w drodze inkasa, wyznaczania inkasentów i określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso wraz z autopoprawką był opiniowany przez Komisje Rady i uzyskał pozytywną opinię. Przed sesją radni otrzymali autopoprawkę Burmistrza do tego projektu uchwały – poinformowała Przewodnicząca Rady. Przypomniała, że przed sesją radni otrzymali uzupełniony wykaz inkasentów.
Wobec braku uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie autopoprawkę.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) przyjęła autopoprawkę.
Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie powyższy projekt uchwały wraz z autopoprawką.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/28/2007
która stanowi integralną część niniejszego protokołu.
e)
Projekt uchwały w sprawie wyznaczenia drugiego przedstawiciela Gminy Końskie w Zgromadzeniu Staropolskiego Związku Gmin i Miast z siedzibą
w Końskich był opiniowany przez Komisje Rady i uzyskał pozytywną opinię – poinformowała Przewodnicząca Rady.
Stwierdziła, że Komisje Rady pozytywnie wypowiedziały się, co do wyznaczenia na drugiego przedstawiciela Gminy Końskie w Zgromadzeniu Staropolskiego Związku Gmin i Miast z siedzibą w Końskich Pana Jerzego Rąbalskiego – Z-cę Burmistrza Miasta i Gminy. Pan Jerzy Rąbalski był drugim przedstawicielem także w minionej kadencji.
Zapytała Pana Jerzego Rąbalskiego czy ten wyraża zgodę na objęcie funkcji drugiego przedstawiciela Gminy Końskie w Zgromadzeniu Staropolskiego Związku Gmin i Miast.
Pan Jerzy Rąbalski wyraził zgodę.
Wobec braku uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie powyższy projekt uchwały ze wskazaniem na drugiego przedstawiciela Gminy Końskie w Zgromadzeniu Staropolskiego Związku Gmin i Miast z siedzibą
w Końskich Pana Jerzego Rąbalskiego – Z-cę Burmistrza Miasta i Gminy.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/29/2007
która stanowi integralną część niniejszego protokołu.
f)
Projekt uchwały w sprawie powołania doraźnej Komisji do spraw opracowania projektu zmian Statutu Gminy był opiniowany przez Komisje Rady
i uzyskał pozytywną opinię – poinformowała Przewodnicząca Rady.
Stwierdziła, że Komisje pozytywnie odniosły się do wyznaczenia do składu Komisji Statutowej wzorem lat ubiegłych przewodniczących wszystkich pięciu Komisji Rady czyli:
- Pana Zbigniewa Kucharskiego – Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej
- Pana Zbigniewa Hybika – Przewodniczącego Komisji Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finansów
- Pana Tomasza Milcarza – Przewodniczącego Komisji Prawa i Praworządności
- Pana Stanisława Kosmę – Przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki
- Pana Mariusza Czarneckiego – Przewodniczącego Komisji Ochrony Zdrowia, Pomocy Społecznej i Ochrony Środowiska
Zapytała czy kandydaci wyrażają zgodę na objęcie w/w funkcji.
Wszyscy w/w wymieni kandydaci wyrazili zgodę.
Wobec braku uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie powyższy projekt uchwały.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/30/2007
g)
Projekt uchwały w sprawie przyjęcia planów pracy Rady Miejskiej
w Końskich oraz Komisji na 2007 r był opiniowany przez Komisje Rady i uzyskał pozytywną opinię – poinformowała Przewodnicząca Rady.
Wobec braku uwag Przewodnicząca obrad poddała pod głosowanie powyższy projekt uchwały.
Rada Miejska w obecności 20 radnych przy 20 głosach za (jednogłośnie) powzięła
U C H W A Ł Ę NR V/31/2007
która stanowi integralną część niniejszego protokołu.
Ad. pkt 7
Przewodnicząca Rady Miejskiej
Poinformowała, że do Przewodniczącego Komisji Prawa i Praworządności kieruje pismo Pana Zygmunta Struzika celem zbadania sprawy
i przedstawienia materiałów przez tą Komisję na sesji Rady Miejskiej.
Zaznaczyła, że jeśli nie usłyszy sprzeciwu to stwierdzi, że jej propozycja została przyjęta.
Wobec braku sprzeciwu stwierdziła, że pismo zostało skierowane do zbadania przez Komisję Prawa i Praworządności.
Poinformowała, że do Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej kieruje pismo Pana Stefana Karbownika celem zbadania sprawy i przedstawienia materiałów przez tą Komisję na sesji Rady Miejskiej.
Zaznaczyła, że jeśli nie usłyszy sprzeciwu to stwierdzi, że jej propozycja została przyjęta.
Wobec braku sprzeciwu stwierdziła, że pismo zostało skierowane do zbadania przez Komisję Rewizyjną.
Poinformowała, że grupa inicjatywna na rzecz rozwoju obszarów wiejskich zwróciła się pisemnie w dniu 26 stycznia br. z prośbą o podjęcie inicjatywy uchwałodawczej o przystąpienie Gminy Końskie do Lokalnej Grupy Działania
w ramach programu LEADER.
Burmistrz Miasta i Gminy
Program LEADER jest adresowany do mieszkańców obszarów wiejskich, małych miast. W przypadku Gminy Końskie dotyczyłoby to tylko samych obszarów wiejskich. Aby można było mówić o uczestnictwie w tym programie, wcześniej musi pojawić się społeczna inicjatywa oddolna. Tak inicjatywa wystąpiła i w związku z tym będzie popierał przystąpienie Gminy Końskie do tego programu. Projekt uchwały w tej sprawie zostanie przygotowany na najbliższą sesję Rady Miejskiej – poinformował.
Ad. pkt 8
Wobec wyczerpania porządku obrad Przewodnicząca Rady Miejskiej podziękowała za uczestnictwo i ogłosiła zamknięcie obrad V sesji Rady Miejskiej w Końskich.
Protokółował Przewodnicząca Rady Miejskiej
Rafał Kuba Barbara Zielińska
Podinspektor Biura Rady