UCHWAŁA Nr XXXIII/313/2006 r.

Rady Miejskiej w Końskich

z dnia 27 kwietnia 2006 r.

w sprawie zatwierdzenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji

urządzeń wodnych i kanalizacyjnych

na terenie Miasta i Gminy Końskie.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.15, art. 40 ust.1,art. 41 ust.1  ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 z 2006 r. Nr 17, poz. 128) oraz art. 21 ust. 4i 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2001 r. Nr 72 poz. 747, z 2002 r. Nr 113 poz. 984; z 2004 r. Nr 96 poz. 959, Nr 173 poz.1808 z 2005 r. Nr 130, poz.1087, Nr 85, poz. 729) Rada Miejska uchwala, co następuje:

§ 1. Zatwierdza się wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na terenie Miasta i Gminy Końskie na lata 2006 - 2013, przedłożony przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Końskich, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Końskie.

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

                                                                              Przewodniczący  Rady  Miejskiej

                                                                                          Grzegorz Wąsik   

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 z późn. zm.) w dniu 17 listopada 2005 r. Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Końskich przedłożył „Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2006 – 2013”, zawierającej główne uwarunkowania i planowane kierunki działań oraz zestawienie kosztów zadań inwestycyjnych.

Powyższy plan jest zgodny z kierunkami rozwoju Miasta i Gminy Końskie, określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Proponowany zakres inwestycji jest także zgodny z Programem Rozwoju Lokalnego Miasta i Gminy Końskie.

Mając powyższe na uwadze wnoszę o przyjęcie uchwały.

Załącznik Nr 1

do uchwały Rady Miejskiej Nr XXXIII/313/06

z dnia 27.04.2006 r.

WIELOLETNI PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI

URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH

NA TERENIE MIASTA I GMINY KOŃSKIE

A. Część opisowa

Opis usług wodociągowo-kanalizacyjnych na terenie miasta i gminy Końskie

Miasto i gmina Końskie na koniec roku 2005 zwodociągowana jest
w 87,7%. Istnieje więc konieczność dalszego prowadzenia działań w kierunku rozbudowy sieci wodociągowej, tak aby w latach 2006-2013 zostały zwodociągowane wszystkie miejscowości w Gminie. Działania te winny być ukierunkowane na: dalszą rozbudowę systemów wodociągowych

zapewnienie niezbędnych dostaw wody do terenów aktywizacji gospodarczej stopniową wymianę wyeksploatowanych przewodów wodociągowych (dotyczy przede wszystkim wodociągu na terenie byłego ZAMTALU)

Największe potrzeby inwestycyjne występują jednak w dziedzinie gospodarki ściekowej wymagającej modernizacji istniejącej oczyszczalni ścieków w Kornicy i budowy systemu kanalizacji zbiorczej a gdzie nie będzie takiej możliwości, budowę oczyszczalni kontenerowych lub przydomowych. Na koniec 2005 r. kanalizacją sanitarną objęte zostało 31,3% gospodarstw domowych. W celu kompleksowego skanalizowania miasta i gminy została opracowana
i zatwierdzona aglomeracja zgodnie z którą będą prowadzone wszystkie przedsięwzięcia mające na celu podłączenia jak największej ilości gospodarstw domowych do kanalizacji sanitarnej. Nadzór techniczny na realizacją w/w zadań prowadzi Zakład Wodociągów i Kanalizacji jako zakład budżetowy Gminy Końskie. W chwili obecnej ZWiK eksploatuje sieć wodociągową o długości 235,9 km oraz sieć kanalizacji sanitarnej o długości 65,3 km i sieć kanalizacji deszczowej o długości 30,3 km. Ponadto eksploatuje dwie oczyszczalnie ścieków sanitarnych, dwie oczyszczalnie wód deszczowych i 3 ujęcia wody (10 studni głębinowych) oraz 1 ujęcie w Sielpi obecnie wyłączone z eksploatacji . W/w obiekty i urządzenia stanowią własność Gminy Końskie.

Planowane przedsięwzięcia w latach 2006-2013

Planowane przedsięwzięcia rozwojowo – modernizacyjne na lata 2006-2013 zostały przedstawione w zestawieniu tabelarycznym.

Planowane wydatki na lata 2006-2013 wynoszą:

- rok 2006 – 7997 tys. zł w tym środki własne ZWiK 849 tys.

- lata 2007-2013 – 98961 tys. zł w tym środki własne ZWiK 785 tys.

Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz odprowadzanie ścieków.

Woda:

Wymiana wyeksploatowanych odcinków sieci i przyłączy wodociągowych

Usprawnienie pracy ekip naprawczych ZWiK poprzez:

Dosprzętowienie

Stosowanie materiałów wyższej jakości

Ciągłe doskonalenie organizacji pracy.

Kontrola urządzeń pomiarowych.

Stworzenie monitoringu sieci wodociągowej w newralgicznych punktach sieci.

Podnoszenie świadomości mieszkańców w celu racjonalizacji zużycia wody.

Ścieki:

Ograniczenie ilości wód opadowych lub roztopowych wpływających do kanalizacji sanitarnej.

Wyeliminowanie wód infiltracyjnych poprzez kamerowanie i renowację nieszczelnych odcinków sieci kanalizacyjnej.

Bieżąca kontrola jakości ścieków surowych szczególnie wprowadzanych przez zakłady pracy.

Utrzymywanie sprawności technicznej urządzeń kanalizacyjnych (sieć, przepompownie, oczyszczalnie ścieków).

Sposoby finansowania planowanych inwestycji:

 Budżet Gminy Końskie

Środki własne ZWiK

WFOŚiGW w Kielcach

NFOŚiGW w warszawie

Środki unijne

Mechanizm norweski

Inne dostępne źródła

B. Zestawienie tabelaryczne

do wieloletniego planu  rozwoju  i  modernizacji  urządzeń  wodociągowych  i  kanalizacyjnych na terenie miasta i gminy Końskie

LP	NAZWA ZADANIA I ZAKRES	OKRES REALIZACJI ZADANIA		NAKŁADY FINANSOWE       W tys. zł
		2006	2007 - 2013	WŁASNE	Z INNYCH ŹRÓDEŁ
1	2	3	4	5	6
SIEĆ WODOCIĄGOWA
1.	Wymiana  wodociągu  w  ulicy  Ceramicznej,  Odlewniczej,  Mechanicznej	50	175	225
2.	Wymiana  wodociągu   związana z przebudową ul. Południowej	-	516		516
3.	Budowa  wodociągu  na  wsiach  Baczyna,  Paruchy	100	4200		4  300
4.	Budowa  wodociągu  w  Jastrząbku k/ Sielpi	-	253		253
5.	Budowa  wodociągu  Piekło - Niebo	-	1265		1 265
6.	Budowa  wodociągu  w   ul Zachodniej  (  spięcie z  ul  Spacerowej )	-	190		190
7.	Budowa  wodociągu  w  ul  Partyzantów  od  ul  Zamkowej  do  Sportowej	-	170		170
8.	Remont  Magistrali  wodociągowej  od  ujęcia  w  Modliszewicach  do  Modliszewic	-	190	190
9.	Przebudowa  wodociagu  w  ul  Polnej i  16-go  Stycznia  (  od  ul  Hubala  do  ul.  Południowej  i  Zamkowej  )  -  zwiększenie średnic.	-	236		236
10.	Budowa  wodociągu  w  ul  Targowej  (  zamknięcie  w  pierścień )	-	84		84
11.	Stworzenie  monitoringu  sieci  wodociągowej  w  newralgicznych  punktach  sieci	-	100	100
12.	Budowa  wodociągu  we  wsi  Małachów	1 250	-		1250
13.	Budowa  wodociągu  we  wsi  Przybyszowy	80	1430		1510
14.	Spięcie dwóch wodociągów przy ulicy Odludnej w Rogowie	30			30
15.	Podłączenie miejscowości Sworzyce Kolonia i Poraj	30	620		650
16.	Połączenie dwóch wodociągow w Koczwarze	10	65		75
17.	Połączenie wodociągu w ulicy Krakowskiej w Końskich z wodociągiem w Starej Polnej	10	31		41
SIEĆ SANITARNA
1.	Kanalizacja  wsi    Modliszewice	308	11 232		11 540
2.	Kanalizacja  wsi  Fidor,  Nieświń, Młynek,  Stary  Młyn	-	7 700		7 700
3.	Kanalizacja  wsi  Dyszów I Rogów	-	12 000		12 000
4.	Kanalizacja  wsi  Barycz	-	2 500		2 500
5.	Kanalizacja  wsi   Proćwiń	-	2 400		2 400
6.	Kanalizacja  wsi  Kornica	1 200	2 000		3 200
7.	Kanalizacja  ul  Spacerowej	1 100	2 200		3 300
8.	Kanalizacja  wsi  Czerwony  Most,  Pomyków,  Piła,  Koczwara,  Szbelnia,  Górny  Młyn	661	17 281		17 942
9.	Kanalizacja  miejscowości:  Brody  Nowe,  Brody  Stare,    Dziebałtów  Stary	-	12 500		12 500
10.	Kanalizacja  wsi  Sielpia,	400	800		1 200
11.	Kanalizacja  wsi Wincentów	800	1 500		2 300
12.	Kanalizacja  wsi  Szabelów	-	1 173		1 173
13.	Budowa  kanalizacji  sanitarnej  w  ul  1-go  Maja	-	830		830
14.	Budowa  kanalizacji  sanitarnej  w  ul  Targowej	-	150		150
15.	Kanalizacja sanitarna w ulicy Działkowej, Ogrodowej, Rzecznej i części Partyzantów	50	450		500
16.	Przedłużenie kanalizacji sanitarnej w Gatnikach	25			25
17.	Kanalizacja wsi Sierosławie	-	3 200		3 200
18.	Kanalizacja wsi Kazanów	-	4 600		4 600
KANALIZACJA  DESZCZOWA
1.	Budowa  odwodnienia  u zbiegu  ulic  Partyzantów, Piaskowa, Brzozowa  w  Nieświniu	494	-		494
UJĘCIE  WODY
1.	Sukcesywna  wymiana  pomp  w  studniach  głębinowych  na  nowoczesne  energooszczędne	10	30	40
2.	Renowacja  studni  Nr. 3  w  Modliszewicach	30	-	30
3.	Włączenie do systemu wodociągowego studni  Nr 1  na  terenie  byłego  zakładu „Zamtal”	10	-	10
4.	Remont  zbiorników  wieżowych  przy  ul  Gimnazjalnej	15	-	15
5.	Modernizacja  budynku  na  ujęciu  wody  w  Modliszewicach	600	-	600
6.	Wymiana  starego  zużytego  agregatu  prądotwórczego  na  nowy  stanowiący  awaryjne źródło  zasilania  w  energię  elektryczną  dla  ujęcia  w  Modliszewicach	100	-		100
7.	Przebudowa  obiektów  na  ujęciach  wody  przy  Pl. Kościuszki  i  ul  Kazanowskiej  zgodnie   z  planami  zagospodarowania  Parku  Kulturowego	-	50		50
8.	Projekt  i  montaż  zestawu  podnoszącego  ciśnienie  wody  w  Nieświniu  przy  podaniu  wody  z   Końskich	-	20	20
9.	Wymiana 5 szt.  zasuw  Ø 300  przy  zbiornikach  wyrównawczych  na  ujęciu  w  Modliszewicach	-	20	20
10	Montaż  sterowania               (  pomiar  poziomu  wody,  współpraca  z  przepompownią  )  na  dolnym  zbiorniku  wyrównawczym  Nr.  1  ujęcia  wody  w  Modliszewicach	4	-	4
OCZYSZCZALNIA  ŚCIEKÓW  W  KORNICY
1.	Modernizacja  oczyszczalni  ścieków – koncepcja,  projekt,  wykonawstwo  i  renowacja  kolektora  „A”	500	6 500		7 000
2.	Remont  jednego  z  osadników  Imhoffa	60	-	60
OCZYSZCZALNIA  ŚCIEKÓW  PRZY  UL  POŁUDNIWEJ
1.	Zakup  urządzeń  do  pomiaru  on  line pH  ścieków  i  stężenia  osadów	11	-	11
2.	Zakup pehametru	5	-	5
TRANSPORT
1.	Zakup  koparki  wieloczynnościowej	-	200	200
2.	Zakup  samochodu  dla  potrzeb  gospodarki  wodomierzowej	24	-	24
3.	Monitoring  na  przepompowni  ścieków	30	-	30
4.	Zakup samochodu (beczkowozu) do awaryjnego dowozu wody	-	100	50	50
SUMA:		7 997	98 961